Dato/Date:

14-16 maj/May 2010

Pris/price:

Betalingen åbner først fra 22. marts, der vil komme oplysninger om om hvor pengene skal sendes hen.

Payment instructions will be posted on the webpage around the 22nd of March.

Aldersgrænse/Minimum Age:

16 år/years.

Vi vil gøre hvad vi kan for at folk med specielle allergier eller madvaner (fx vegetar, forbud mod svine kød), enten får noget serveret eller vil få mulighed for selv at tilberede mad.

Hvis man mener at pizza og andet junk food høre til en con, vil vi selvfølgelig være behjælpelige med at anbefale de bedste steder i lokal området J

We will do our best to accommodate any special dietary requirements, if possible we will offer a different food choice, else we will make sure there is room for you in the kitchen.

If you prefer fast food, we will do our best to guide you to our local places J

Overnatning/Sleeping arrangements:

Som alle andre skoler har Helsingør ungdomsskole en stor gymnastik sal som vil blive brugt som sove sal. Husk soveposer og ligge underlag, og hvad i ellers måtte have behov for, fx tandbørste og ørepropper. Der er få strømstik i lokalet så tag eventuelt en strømfordeler/forlængerledning med så du er sikker på at din elektriske luftmadras virkerJ

We have a dormitory (the school gym) where you can sleep. Remember standard “adventure gear” (bedroll, winter blanketJ). If you need electricity to inflate your mattress, please note that there is a limited amount of electrical outlets in the room so you might want to bring a power-bar.

Location & Transport:

Helsingør Ungdomsskole
Rasmus Knudsens Vej 52
3000 Helsingør

Med det offentligt: tog til Helsingør station og så videre med bus 331, 353 eller 805. Stå af ”erhvervsskolen”, herefter skal man gå ned til skolen.

Public transport: take the Øresund train to Helsingør, continue on bus 331, 353 or 805. Get off at the stop called “erhvervsskolen”, then walk to the school. Se map for directions.

http://maps.google.com/maps/place?cid=13127517079051263685

Ordensregler/Rules of Conduct

Alkohol, stoffer og rygning er forbudt at på skolens område, hvis vi opdager at denne regel ikke bliver overholdt medfører det bortvisning fra området.

Der vil være en ansvarshavende til rådighed i kiosken døgnet rundt. Han/hun ligger måske og sover under disken, men skal bare vækkes hvis I har spørgsmål.

Alcoholic drinks, drugs and smoking are strictly prohibited on the schools premises. Failure to comply with this rule will result in exclusion from the rest of the Con.

There will always be a person in the kiosk if you have any questions. If the person is sleeping simply wake him/her.

Sprog/Language

Con’en vil være præget af både dansk og engelsk. Der er en chance for at enkelte af scenarierne kommer til at køre på engelsk så vi forventer at i er i stand til at gøre jer forståelige på engelsk.

We consider the con to be international and therefore expect our Danish participants to be able to make themselves understandable in English.

Internet/Wifi:

Der er WiFi over hele skolen, i varierende kvalitet. Der er brugernavn/password til, som man kan få udleveret. I alle klasselokalerne er der fastnet, og vi vil arbejde på at skaffe lånekabler, men for at være sikker skal du nok medbringe et selv på en 3-4 meter. :-)

There is Wireless all over the school, it is protected but we will provide username and password if needed. There is also wired broadband in every room, we will try to supply cables but if you want to be sure make sure to bring your own cable.

Penge/Cash

Vi anbefaler at I sørge for at have godt med kontanter med når i ankommer til skolen. Der er langt til nærmeste hæve automat (netto), og vi har ikke mulighed for at tage dankort på skolen.

We suggest you bring enough cash with you to the school. It is a 15min walk to the nearest store where you can get money, and slightly further to the nearest cash point. We do not take credit cards at the school.